STÜCKTEXTE

Featured Texts

    Zu klein, un ein Planet zu sein

    English, Nederlands, NorwegianAm äußersten Rand des Sonnensystems kreist ein kleiner Himmelskörper. Pluto – ist er ein richtiger Planet oder bloß ein bedeutungsloser Felsklumpen im All? Diese Frage ist für Ali von lebenswichtiger Bedeutung. Kann er, der kleine Junge, dem es manchmal nicht so gut geht und der seinen Opa vermisst, etwas Bedeutsames sein,  obwohl er […]

    Menschenfleisch

    Roel Adam
    Albanië

    English, Nederlands, NorwegianMini-Mini, ein Junge aus Thailand, sucht seine Schwester Nok. Sie wurde von ihrem Vater verkauft, um eine Krankenhausrechnung zu bezahlen. Nun arbeitet sie unter neuem Namen Destiny als Billiglöhnerin – oder moderne Sklavin? – in einer Fabrik, die Produkte für den westlichen Markt herstellt. Zusammen mit einem gefesselten Schwarzen und einer 300jährigen afrikanisch […]

    Unterm Kindergarten

    Eirik Fauske
    Norwegen

    English, Nederlands, NorwegianEin kleiner Vogel auf seinem ersten Flug, er prallt gegen das Fenster des Kindergartens. Ein kleiner Junge begräbt ihn. Er fragt sich (wie jedes Kind): Was passiert mit dem Tier? Und was ist eigentlich im Boden unter dem Kindergarten los? Jetzt beginnt ein Spiel für zwei Schauspieler, die rasant und mit Zärtlichkeit, mit […]

English, Nederlands, Norwegian

Seit der ersten Ausgabe 2004 wurden über 60 Stücke beim Theatre Café übersetzt und in szenischen Lesungen für ein internationals Publikum aus TheaterkünstlerInnen, -leiterInnen und ProduzentInnen präsentiert.

Erfahren Sie hier mehr über die Stücke und ihre Präsentationen beim Theatre Café. Sie können außerdem Zusammenfassungen, Biografien der AutorInnen und, soweit möglich, die kompletten Stücktexte herunterladen.

Planen Sie eine eigene Aufführung? Nutzen Sie den Filter, um Texte passend zu Ihren Anforderungen zu finden. Über die angegebenen Links können Sie Kontakt zu entsprechenden Verlagen und Agenturen aufnehmen.

Drei Sammlungen der beim Theatre Café präsentierten Stücke sind im Verlag Oberon Books erschienen. Kaufen Sie sie hier.

Anne und Zef

Ad de Bont
Niederlande
2F/2M (4)

Blowing

Jeroen van den Berg
Niederlande
2F/2M (4)

Bulger

Klaas Tindemans
Belgien
2F/1M (3)

Clyde und Bonnie

Holger Schober
Österreich
1F/1M (2)

Das Herz eines Boxers

Lutz Hübner
Deutschland
2M (2)

Das Wäldchen

Jesper Halle
Norwegen
5F/7M (12)

Deportation Cast

Björn Bicker
2F/2M (4)

Der Brief

Aleksander Miljkovic
Kroatien
2F/1M (3)

Der Bushaltestellenküsser

Ralf Höhfeld
Albanië
1F/1M (2)

Der Läufer

Matthias Andersson
Schweden
3F/4M (7)

Der wahre Elvis

Urmas Vadi
Estland
4F/8M (12)